Beratungsangebot

Für Einzelpersonen, Paare und Familien in binationalen Beziehungen, unabhängig vim Aufenthaltsstatus.

Parejas y familias binacionales

Toda Suiza

Información y asesoramiento para parejas y familias binacionales, interculturales con diferentes creencias religiosas. 

Ofrecemos a las mujeres y a los hombres en pareja binacional, a las parejas y familias binacionales información jurídica y asesoramiento psicosocial sobre cuestiones relacionadas con su pareja, el derecho de inmigración, el derecho de la seguridad social, el derecho matrimonial y familiar y el concubinato. 

Sus preguntas – Nuestros temas 

  • Matrimonio y reagrupación familiar 
  • Relación de pareja 
  • Paternidad y familia 
  • Separación y divorcio 
  • Residencia e integración
  • Finanzas 
  • Contacto con autoridades, etc. 

Personas transferidas a través de los servicios sociales diacónicos

Distrito de Refbejuso

Información y asesoramiento para las personas que han sido remitidas a frabina por un centro de asesoramiento de parejas y familias.

Ofrecemos información jurídica y asesoramiento psicosocial a personas, parejas y familias que han sido remitidas a frabina por un centro de asesoramiento de parejas y familias de la Iglesia Reformada de Berna-Jura-Solothurn. 

Asesoramiento a personas y parejas en relaciones binacionales sobre temas relacionados a: 

  • Matrimonio y reagrupación familiar 
  • relación de pareja 
  • Paternidad y familia 
  • Separación y divorcio 
  • Residencia e integración 
  • Finanzas 
  • Contacto con las autoridades 

Asesoramiento para TODOS en cuestiones de: 

  • Configuración de las nuevas situaciones familiares 
  • Separación y divorcio 
  • Reclamos a la Oficina de Seguridad Social 
  • Cuellos de botella financieros y de presupuestos 
  • Contacto con las autoridades 

Importante: Al concertar una cita, mencione que ha sido remitido por un centro de asesoramiento de parejas y familias de la Iglesia Reformada de Berna-Jura-Solothurn. 

Grupos

Reunión de hombres

Encuentro abierto para hombres que viven en una relación de pareja binacional.

Ofrecemos una plataforma de encuentro para hombres de todos los orígenes que viven en una relación de pareja binacional. Las reuniones se celebran 4 veces al año en la Kapellenstrasse 24 de Berna y están dirigidas por el Sr. El Badaoui Hafed, que trabaja como asesor en frabina. Los temas son elegidos por los participantes.

Posibles temas

  • Llegada e integración en Suiza
  • Ser padre – valores – educación
  • Vivir una relación intercultural
  • Hombre – Trabajo – Familia

Fechas en 2022

  • Miércoles 26 de enero, de 18.30 a 20.00 horas
  • Miércoles 27 de abril, de 18.30 a 20.00 horas
  • Miércoles 24 de agosto, de 18.30 a 20.00 h.
  • Miércoles 23 de noviembre, de 18.30 a 20.00 horas

Parejas y familias binacionales

Toda Suiza

Información y asesoramiento para parejas y familias binacionales, interculturales con diferentes creencias religiosas. 

Ofrecemos a las mujeres y a los hombres en pareja binacional, a las parejas y familias binacionales información jurídica y asesoramiento psicosocial sobre cuestiones relacionadas con su pareja, el derecho de inmigración, el derecho de la seguridad social, el derecho matrimonial y familiar y el concubinato. 

Sus preguntas – Nuestros temas 

  • Matrimonio y reagrupación familiar 
  • Relación de pareja 
  • Paternidad y familia 
  • Separación y divorcio 
  • Residencia e integración
  • Finanzas 
  • Contacto con autoridades, etc. 

Personas transferidas a través de los servicios sociales diacónicos

Distrito de Refbejuso

Información y asesoramiento para las personas que han sido remitidas a frabina por un centro de asesoramiento de parejas y familias.

Ofrecemos información jurídica y asesoramiento psicosocial a personas, parejas y familias que han sido remitidas a frabina por un centro de asesoramiento de parejas y familias de la Iglesia Reformada de Berna-Jura-Solothurn. 

Asesoramiento a personas y parejas en relaciones binacionales sobre temas relacionados a: 

  • Matrimonio y reagrupación familiar 
  • relación de pareja 
  • Paternidad y familia 
  • Separación y divorcio 
  • Residencia e integración 
  • Finanzas 
  • Contacto con las autoridades 

Asesoramiento para TODOS en cuestiones de: 

  • Configuración de las nuevas situaciones familiares 
  • Separación y divorcio 
  • Reclamos a la Oficina de Seguridad Social 
  • Cuellos de botella financieros y de presupuestos 
  • Contacto con las autoridades 

Importante: Al concertar una cita, mencione que ha sido remitido por un centro de asesoramiento de parejas y familias de la Iglesia Reformada de Berna-Jura-Solothurn. 

Grupos

Reunión de hombres

Encuentro abierto para hombres que viven en una relación de pareja binacional.

Ofrecemos una plataforma de encuentro para hombres de todos los orígenes que viven en una relación de pareja binacional. Las reuniones se celebran 4 veces al año en la Kapellenstrasse 24 de Berna y están dirigidas por el Sr. El Badaoui Hafed, que trabaja como asesor en frabina. Los temas son elegidos por los participantes.

Posibles temas

  • Llegada e integración en Suiza
  • Ser padre – valores – educación
  • Vivir una relación intercultural
  • Hombre – Trabajo – Familia

Fechas en 2022

  • Miércoles 26 de enero, de 18.30 a 20.00 horas
  • Miércoles 27 de abril, de 18.30 a 20.00 horas
  • Miércoles 24 de agosto, de 18.30 a 20.00 h.
  • Miércoles 23 de noviembre, de 18.30 a 20.00 horas

Parejas y familias binacionales

Toda Suiza

Información y asesoramiento para parejas y familias binacionales, interculturales con diferentes creencias religiosas. 

Ofrecemos a las mujeres y a los hombres en pareja binacional, a las parejas y familias binacionales información jurídica y asesoramiento psicosocial sobre cuestiones relacionadas con su pareja, el derecho de inmigración, el derecho de la seguridad social, el derecho matrimonial y familiar y el concubinato. 

Sus preguntas – Nuestros temas 

  • Matrimonio y reagrupación familiar 
  • Relación de pareja 
  • Paternidad y familia 
  • Separación y divorcio 
  • Residencia e integración
  • Finanzas 
  • Contacto con autoridades, etc. 

Migrantes

Cantón de Solothurn 

Información y asesoramiento a los inmigrantes del cantón de Solothurn 

Ofrecemos información jurídica y asesoramiento psicosocial a los inmigrantes del cantón de Solothurn, independientemente de su estatus de residencia, sobre asuntos relacionados con su estancia en Suiza. 

Sus preguntas – Nuestros temas 

  • Derecho de inmigración (reagrupación familiar, residencia y naturalización) 
  • Integración lingüística, profesional y social 
  • Seguridad financiera  
  • Relaciones de pareja y familia en un contexto intercultural 

Personas afecatas por el racismo y la discriminación

Cantón de Solothurn

Punto de contacto contra el racismo y la discriminación Cantón de Solothurn 

Ofrecemos información jurídica y asesoramiento psicosocial en situaciones de racismo y discriminación  racial en el cantón de Soltothurn. 

Oferta 

  • Información, asesoramiento y apoyo a las víctimas y testigos de discriminación racial 
  • Información, asesoramiento y apoyo a los profesionales, autoridades y escuelas que atienden a las personas afectadas 
  • Remisión a organismos especializados y abogados específicos 
  • Centro de notificación de incidentes de discriminación racial 
  • Relaciones públicas y trabajo de  concientización 

 

Informar de un incidente 

Si no desea visitarnos en persona o llamarnos por teléfono, puede denunciar un caso de discriminación por escrito, con su nombre o de forma anónima, según desee. Puede redactar el informe en la lengua que desee. Por favor, sea lo más concreto posible y facilite información sobre el autor, la víctima y el desarrollo de los hechos.

PREGUNTAS FRECUENTES

El racismo es un «sistema de ventajas o un sistema de poder» basado en la creación de categorías y su jerarquización: Las personas que pertenecen a la mayoría en una sociedad se benefician de privilegios únicamente por pertenecer al grupo dominante. 

Cuando el racismo se hace visible como un sistema de privilegios, no significa necesariamente que su creador esté actuando de forma intencionada o incluso consciente. La historia de la composición de los grupos privilegiados y desfavorecidos se remonta a la época de la esclavitud y continúa en la actualidad. 

El racismo se manifiesta en diferentes niveles y en diferentes formas: 

  • Racismo estructural: Situado en todos los niveles de la sociedad. Se manifiesta en la reproducción de las desigualdades entre diferentes grupos de personas. 
  • Racismo institucional: Se refiere a las prácticas de una institución. Se basan en normas (explícitas o implícitas) que hacen que un grupo de personas esté en desventaja o sea excluido en comparación con otro. 
  • Racismo ideológico: Se basa en una forma de pensar en la que las personas se dividen en grupos aparentemente naturales, las llamadas «razas». La categorización del grupo se basa en su apariencia externa, en su pertenencia a un grupo étnico, a una nación o a una religión, o en algún otro criterio.  Y a continuación, se crea una jerarquía entre los grupos. 

La discriminación racial es una manifestación del racismo. Es un trato desigual basado en la raza, el color de la piel, el origen, la etnia o la religión. Se manifiesta en una acción o en una omisión. 

El proceso que conduce a la discriminación racial comienza con la categorización. Para procesar y clasificar la información de nuestro entorno, creamos categorías mentales. Posteriormente, estas categorías se asocian con estereotipos. Los estereotipos son ideas comunes sobre las características de los miembros de un grupo social. Los prejuicios surgen de los estereotipos, pero tienen una gran carga emocional. Esta emoción desencadena una reacción que puede llevar a acciones discriminatorias. Sin embargo, debido a las relaciones de poder existentes, no todos los estereotipos, prejuicios o acciones discriminatorias tienen los mismos efectos. Éstas dependen de la posición en la sociedad del grupo o de la persona contra la que se dirigen. 

A diferencia de la Unión Europea, Suiza no cuenta con una ley integral contra la discriminación. Sin embargo, existen disposiciones de derecho constitucional, penal y privado que pueden utilizarse para defenderse de ciertas formas de discriminación. 

Independientemente de los procedimientos legales, es útil conocer el derecho sustantivo y formal a la hora de resolver conflictos. Este conocimiento puede utilizarse como información y como herramienta de diálogo, pero también como medio de reprimenda o advertencia. 

Enlaces útiles

Guía jurídica en línea
La guía jurídica en línea ofrece información detallada sobre la situación jurídica en quince ámbitos relevantes de la vida. También incluye un glosario de los términos más importantes, una visión general de la situación legal e información específica sobre cómo proceder en el asesoramiento, que es de especial interés para los centros de asesoramiento.
Oficina de Lucha contra el Racismo (FRB)
La Fachstelle für Rassismusbekämpfung (FRB) se encarga de configurar, apoyar y coordinar la prevención del racismo y la promoción de los derechos humanos a nivel federal, cantonal y comunal. Proporciona apoyo financiero a proyectos de promoción de los derechos humanos y de lucha contra el racismo.
Comisión Federal contra el Racismo (FCR)
La Comisión Federal contra el Racismo (CFR) es una comisión extraparlamentaria creada por el Consejo Federal para aplicar la Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial (ICERD). El FCR sensibiliza al público mediante campañas, apariciones públicas, publicaciones y trabajos de prensa. También aconseja a las personas que se sienten víctimas de discriminación racista.
Oficina de Integración del Cantón de Solothurn
La Oficina de Integración de la Seguridad Social se encarga de las cuestiones relacionadas con la integración en el cantón de Solothurn. Asesora a los municipios, informa a los particulares, a los patrocinadores y a las estructuras regulares sobre la integración de los extranjeros y coordina el fomento de la integración en el cantón.
Red de asesoramiento a las víctimas del racismo
La red de asesoramiento es una red de dieciséis agencias especializadas de toda Suiza que ofrecen asesoramiento en casos de discriminación racista.
Humanrights.ch
Humanrights.ch ofrece información especial sobre el racismo e informes sobre sentencias judiciales e incidentes en Suiza.
#NetzCourage
NetzCourage es una asociación sin ánimo de lucro que se opone decidida y activamente a la incitación al odio, la discriminación y el racismo en Internet.

Expatriados y sus familiares

Toda Suiza

Información y asesoramiento para los expatriados y sus familiares 

Ofrecemos información jurídica y asesoramiento psicosocial a los extranjeros que se han trasladado a Suiza por motivos de trabajo o estudio. 

Sus preguntas – Nuestros temas 

  • Trabajo y empleo 
  • Integración social y bienestar en Suiza 
  • Derecho de extranjería (reagrupación familiar, derecho de residencia, permisos de trabajo) 
  • Seguridad social 
  • Relación de pareja 
  • Paternidad y familia 
  • Actividades escolares, asistenciales y de ocio para niños 
  • Volver a salir de Suiza 

Personas transferidas a través de los servicios sociales diacónicos

Distrito de Refbejuso

Información y asesoramiento para las personas que han sido remitidas a frabina por un centro de asesoramiento de parejas y familias.

Ofrecemos información jurídica y asesoramiento psicosocial a personas, parejas y familias que han sido remitidas a frabina por un centro de asesoramiento de parejas y familias de la Iglesia Reformada de Berna-Jura-Solothurn. 

Asesoramiento a personas y parejas en relaciones binacionales sobre temas relacionados a: 

  • Matrimonio y reagrupación familiar 
  • relación de pareja 
  • Paternidad y familia 
  • Separación y divorcio 
  • Residencia e integración 
  • Finanzas 
  • Contacto con las autoridades 

Asesoramiento para TODOS en cuestiones de: 

  • Configuración de las nuevas situaciones familiares 
  • Separación y divorcio 
  • Reclamos a la Oficina de Seguridad Social 
  • Cuellos de botella financieros y de presupuestos 
  • Contacto con las autoridades 

Importante: Al concertar una cita, mencione que ha sido remitido por un centro de asesoramiento de parejas y familias de la Iglesia Reformada de Berna-Jura-Solothurn. 

Grupos

Reunión de hombres

Encuentro abierto para hombres que viven en una relación de pareja binacional.

Ofrecemos una plataforma de encuentro para hombres de todos los orígenes que viven en una relación de pareja binacional. Las reuniones se celebran 4 veces al año en la Kapellenstrasse 24 de Berna y están dirigidas por el Sr. El Badaoui Hafed, que trabaja como asesor en frabina. Los temas son elegidos por los participantes.

Posibles temas

  • Llegada e integración en Suiza
  • Ser padre – valores – educación
  • Vivir una relación intercultural
  • Hombre – Trabajo – Familia

Fechas en 2022

  • Miércoles 26 de enero, de 18.30 a 20.00 horas
  • Miércoles 27 de abril, de 18.30 a 20.00 horas
  • Miércoles 24 de agosto, de 18.30 a 20.00 h.
  • Miércoles 23 de noviembre, de 18.30 a 20.00 horas

Parejas y familias binacionales

Toda Suiza

Información y asesoramiento para parejas y familias binacionales, interculturales con diferentes creencias religiosas. 

Ofrecemos a las mujeres y a los hombres en pareja binacional, a las parejas y familias binacionales información jurídica y asesoramiento psicosocial sobre cuestiones relacionadas con su pareja, el derecho de inmigración, el derecho de la seguridad social, el derecho matrimonial y familiar y el concubinato. 

Sus preguntas – Nuestros temas 

  • Matrimonio y reagrupación familiar 
  • Relación de pareja 
  • Paternidad y familia 
  • Separación y divorcio 
  • Residencia e integración
  • Finanzas 
  • Contacto con autoridades, etc. 

Migrantes

Cantón de Solothurn 

Información y asesoramiento a los inmigrantes del cantón de Solothurn 

Ofrecemos información jurídica y asesoramiento psicosocial a los inmigrantes del cantón de Solothurn, independientemente de su estatus de residencia, sobre asuntos relacionados con su estancia en Suiza. 

Sus preguntas – Nuestros temas 

  • Derecho de inmigración (reagrupación familiar, residencia y naturalización) 
  • Integración lingüística, profesional y social 
  • Seguridad financiera  
  • Relaciones de pareja y familia en un contexto intercultural 

Personas afecatas por el racismo y la discriminación

Cantón de Solothurn

Punto de contacto contra el racismo y la discriminación Cantón de Solothurn 

Ofrecemos información jurídica y asesoramiento psicosocial en situaciones de racismo y discriminación  racial en el cantón de Soltothurn. 

Oferta 

  • Información, asesoramiento y apoyo a las víctimas y testigos de discriminación racial 
  • Información, asesoramiento y apoyo a los profesionales, autoridades y escuelas que atienden a las personas afectadas 
  • Remisión a organismos especializados y abogados específicos 
  • Centro de notificación de incidentes de discriminación racial 
  • Relaciones públicas y trabajo de  concientización 

 

Informar de un incidente 

Si no desea visitarnos en persona o llamarnos por teléfono, puede denunciar un caso de discriminación por escrito, con su nombre o de forma anónima, según desee. Puede redactar el informe en la lengua que desee. Por favor, sea lo más concreto posible y facilite información sobre el autor, la víctima y el desarrollo de los hechos.

PREGUNTAS FRECUENTES

El racismo es un «sistema de ventajas o un sistema de poder» basado en la creación de categorías y su jerarquización: Las personas que pertenecen a la mayoría en una sociedad se benefician de privilegios únicamente por pertenecer al grupo dominante. 

Cuando el racismo se hace visible como un sistema de privilegios, no significa necesariamente que su creador esté actuando de forma intencionada o incluso consciente. La historia de la composición de los grupos privilegiados y desfavorecidos se remonta a la época de la esclavitud y continúa en la actualidad. 

El racismo se manifiesta en diferentes niveles y en diferentes formas: 

  • Racismo estructural: Situado en todos los niveles de la sociedad. Se manifiesta en la reproducción de las desigualdades entre diferentes grupos de personas. 
  • Racismo institucional: Se refiere a las prácticas de una institución. Se basan en normas (explícitas o implícitas) que hacen que un grupo de personas esté en desventaja o sea excluido en comparación con otro. 
  • Racismo ideológico: Se basa en una forma de pensar en la que las personas se dividen en grupos aparentemente naturales, las llamadas «razas». La categorización del grupo se basa en su apariencia externa, en su pertenencia a un grupo étnico, a una nación o a una religión, o en algún otro criterio.  Y a continuación, se crea una jerarquía entre los grupos. 

La discriminación racial es una manifestación del racismo. Es un trato desigual basado en la raza, el color de la piel, el origen, la etnia o la religión. Se manifiesta en una acción o en una omisión. 

El proceso que conduce a la discriminación racial comienza con la categorización. Para procesar y clasificar la información de nuestro entorno, creamos categorías mentales. Posteriormente, estas categorías se asocian con estereotipos. Los estereotipos son ideas comunes sobre las características de los miembros de un grupo social. Los prejuicios surgen de los estereotipos, pero tienen una gran carga emocional. Esta emoción desencadena una reacción que puede llevar a acciones discriminatorias. Sin embargo, debido a las relaciones de poder existentes, no todos los estereotipos, prejuicios o acciones discriminatorias tienen los mismos efectos. Éstas dependen de la posición en la sociedad del grupo o de la persona contra la que se dirigen. 

A diferencia de la Unión Europea, Suiza no cuenta con una ley integral contra la discriminación. Sin embargo, existen disposiciones de derecho constitucional, penal y privado que pueden utilizarse para defenderse de ciertas formas de discriminación. 

Independientemente de los procedimientos legales, es útil conocer el derecho sustantivo y formal a la hora de resolver conflictos. Este conocimiento puede utilizarse como información y como herramienta de diálogo, pero también como medio de reprimenda o advertencia. 

Enlaces útiles

Guía jurídica en línea
La guía jurídica en línea ofrece información detallada sobre la situación jurídica en quince ámbitos relevantes de la vida. También incluye un glosario de los términos más importantes, una visión general de la situación legal e información específica sobre cómo proceder en el asesoramiento, que es de especial interés para los centros de asesoramiento.
Oficina de Lucha contra el Racismo (FRB)
La Fachstelle für Rassismusbekämpfung (FRB) se encarga de configurar, apoyar y coordinar la prevención del racismo y la promoción de los derechos humanos a nivel federal, cantonal y comunal. Proporciona apoyo financiero a proyectos de promoción de los derechos humanos y de lucha contra el racismo.
Comisión Federal contra el Racismo (FCR)
La Comisión Federal contra el Racismo (CFR) es una comisión extraparlamentaria creada por el Consejo Federal para aplicar la Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial (ICERD). El FCR sensibiliza al público mediante campañas, apariciones públicas, publicaciones y trabajos de prensa. También aconseja a las personas que se sienten víctimas de discriminación racista.
Oficina de Integración del Cantón de Solothurn
La Oficina de Integración de la Seguridad Social se encarga de las cuestiones relacionadas con la integración en el cantón de Solothurn. Asesora a los municipios, informa a los particulares, a los patrocinadores y a las estructuras regulares sobre la integración de los extranjeros y coordina el fomento de la integración en el cantón.
Red de asesoramiento a las víctimas del racismo
La red de asesoramiento es una red de dieciséis agencias especializadas de toda Suiza que ofrecen asesoramiento en casos de discriminación racista.
Humanrights.ch
Humanrights.ch ofrece información especial sobre el racismo e informes sobre sentencias judiciales e incidentes en Suiza.
#NetzCourage
NetzCourage es una asociación sin ánimo de lucro que se opone decidida y activamente a la incitación al odio, la discriminación y el racismo en Internet.

Expatriados y sus familiares

Toda Suiza

Información y asesoramiento para los expatriados y sus familiares 

Ofrecemos información jurídica y asesoramiento psicosocial a los extranjeros que se han trasladado a Suiza por motivos de trabajo o estudio. 

Sus preguntas – Nuestros temas 

  • Trabajo y empleo 
  • Integración social y bienestar en Suiza 
  • Derecho de extranjería (reagrupación familiar, derecho de residencia, permisos de trabajo) 
  • Seguridad social 
  • Relación de pareja 
  • Paternidad y familia 
  • Actividades escolares, asistenciales y de ocio para niños 
  • Volver a salir de Suiza 

Personas transferidas a través de los servicios sociales diacónicos

Distrito de Refbejuso

Información y asesoramiento para las personas que han sido remitidas a frabina por un centro de asesoramiento de parejas y familias.

Ofrecemos información jurídica y asesoramiento psicosocial a personas, parejas y familias que han sido remitidas a frabina por un centro de asesoramiento de parejas y familias de la Iglesia Reformada de Berna-Jura-Solothurn. 

Asesoramiento a personas y parejas en relaciones binacionales sobre temas relacionados a: 

  • Matrimonio y reagrupación familiar 
  • relación de pareja 
  • Paternidad y familia 
  • Separación y divorcio 
  • Residencia e integración 
  • Finanzas 
  • Contacto con las autoridades 

Asesoramiento para TODOS en cuestiones de: 

  • Configuración de las nuevas situaciones familiares 
  • Separación y divorcio 
  • Reclamos a la Oficina de Seguridad Social 
  • Cuellos de botella financieros y de presupuestos 
  • Contacto con las autoridades 

Importante: Al concertar una cita, mencione que ha sido remitido por un centro de asesoramiento de parejas y familias de la Iglesia Reformada de Berna-Jura-Solothurn. 

Grupos

Reunión de hombres

Encuentro abierto para hombres que viven en una relación de pareja binacional.

Ofrecemos una plataforma de encuentro para hombres de todos los orígenes que viven en una relación de pareja binacional. Las reuniones se celebran 4 veces al año en la Kapellenstrasse 24 de Berna y están dirigidas por el Sr. El Badaoui Hafed, que trabaja como asesor en frabina. Los temas son elegidos por los participantes.

Posibles temas

  • Llegada e integración en Suiza
  • Ser padre – valores – educación
  • Vivir una relación intercultural
  • Hombre – Trabajo – Familia

Fechas en 2022

  • Miércoles 26 de enero, de 18.30 a 20.00 horas
  • Miércoles 27 de abril, de 18.30 a 20.00 horas
  • Miércoles 24 de agosto, de 18.30 a 20.00 h.
  • Miércoles 23 de noviembre, de 18.30 a 20.00 horas